Settings

Choose a language

Q: Which texts stay in English?

The name Zeitlicht, the line Ready. Focus. Grind., the note title Random with Just do somethin' random., and the empty lines Ran out of side quests. and Seen it all, done it all.

Q: Do the legal pages follow the language?

Yes. Terms, Privacy Policy, and Imprint open the page for the current app language. The German text is the binding version. English, Spanish, and French are convenience translations.

I want to …

… use Zeitlicht in English, German, Spanish, or French.

Before you start

The default follows the language of this device or browser.
If that language is not one of the four, Zeitlicht uses English. A regional variant such as Austrian German still counts as German.
The choice is stored on this device and applies before you sign in.

Here's how

Open Settings.
Scroll to Language. It sits under Appearance and above Timer sound.
The rows are System default, English, Deutsch, Español, and Français. Each language name is written in that language.
Tap a row. The app switches at once. The active row shows a checkmark.
Tap System default to follow the device again.

The result

Menus, buttons, and messages use the language you picked. Emails from Zeitlicht, and the default columns of boards you create from now on, use the same language. Columns that already exist keep their names.

Common questions

Which texts stay in English?

The name Zeitlicht, the line Ready. Focus. Grind., the note title Random with Just do somethin' random., and the empty lines Ran out of side quests. and Seen it all, done it all.

Do the legal pages follow the language?

Yes. Terms, Privacy Policy, and Imprint open the page for the current app language. The German text is the binding version. English, Spanish, and French are convenience translations.